Don't think twice it's alright (1963)

 

Dylan enfin  sur Jimbomaniac  mais quel titre choisir ?. tant de chansons évidentes , tant de chefs d'oeuvres . Extraite de 'the freewheelin Bob Dylan  "don't think twice it's alright" date de  1963  et s'impose de toute évidence comme l'une des plus grandes chansons du répertoire de  Bob Dylan

C'est une chanson que Dylan présenta comme « une affirmation selon laquelle on peut peut-être se dire à soi-même de mieux se sentir" Ce titre devenu emblématique fut l'un des premiers tubes commerciaux de Dylan , il y est clairement question de Suze Rotolo le premier  grand amour de Bob (elle figure avec Bob bras dessous , bras dessous sur la pochette de " the freewhelin bob dylan" )

Ce second album de Dylan comporte des chansons historiques a L 'image de  blowin ' in the wind "  ' masters of war ' the girl from north country' ou  ' a hard rain 's gonna fall' titres présents sur ce disque indispensable ou le talent et le genie  musical et poétique de Bob Dylan (alors agé de 22 ans !!!) explose littéralement a la face du monde

 

 

 

 

 

 

 

 

Bob Dylan  - don't think twice it's alright

 

 

 

 

Bob Dylan - don't think twice it's alright

It ain't no use to sit and wonder why, babe
It don't matter, anyhow
An' it ain't no use to sit and wonder why, babe
If you don't know by now
When your rooster crows at the break of dawn
Look out your window and I'll be gone
You're the reason I'm trav'lin' on
Don't think twice, it's all right

It ain't no use in turnin' on your light, babe
That light I never knowed
An' it ain't no use in turnin' on your light, babe
I'm on the dark side of the road
Still I wish there was somethin' you would do or say
To try and make me change my mind and stay
We never did too much talkin' anyway
So don't think twice, it's all right

It ain't no use in callin' out my name, gal
Like you never did before
It ain't no use in callin' out my name, gal
I can't hear you any more
I'm a-thinkin' and a-wond'rin' all the way down the road
I once loved a woman, a child I'm told
I give her my heart but she wanted my soul
But don't think twice, it's all right

I'm walkin' down that long, lonesome road, babe
Where I'm bound, I can't tell
But goodbye's too good a word, gal
So I'll just say fare thee well
I ain't sayin' you treated me unkind
You could have done better but I don't mind
You just kinda wasted my precious time
But don't think twice, it's all right

 

 

Legende de la musique country Waylon Jenningsest décédé en 2002 a l'age de 65 ans .Sa discographie comporte pres d'une soixantaine d'albums enregistrés entre 1964 et 2007 ( quatre albums sont sortis depuis son decès) .A  ce chiffre impresionnant il  convient d' ajouter les compilations (pres d'une vingtaine) et les collaborations (notamment avec Willie nelson , Kris Kristofferson ou Johnny Cash)

Enthousiasmé par la découverte de 'don't think twice it's alright '  ,Waylon jennnings (qui debuta aux cotés de Buddy Holly en 1959)  reprendra cette  chanson de Dylan des son premier album " JD 'S" paru en 1964.

Il faut noter que l'un de ses albums (certainement l'un des meilleurs paru en 1970) se nommera ' don't think twice  " (la chanson de Dylan n'y figure pas , seul le titre y fait référence) En 1971 Waylon jennings signera la bande originale de 'Ned Kelly ' un western méconnu avec.... Mick Jagger  mais c'est vers 1976 que l'artiste s'impose vraiment  grace au legendaire album wanted! the outlaws ' premier disque country de l'histoire a devenir disque de platine (un million d'exemplaires vendus)

L 'histoire retiendra surtout que Waylon Jennings (en compagnie de Willie Hugh Nelson, et de Kris Kristofferson ) fut  à l'origine du mouvement « outlaw country » (country hors-la-loi) qui  revitalisa la country music, dans les années 1970, en lui faisant retrouver ses racines sociales et populaires.  C'est également lui qui composa le theme de la celebre serie TV ' the dukes of hazard" (betement traduite chez nous par 'cours apres moi sheriff!).Jennings recevra un second disque de platine en 1977 pour 'ol waylon ' puis enchainera avec de nombreux numero 1 ainsi que de nombreuses recompenses (notamment aux grammy country music )

Son succes declinera vers la fin des années 80 en meme temps que sa santé (grave operation du coeur) et  malgré des collaborations avec ses amis de toujours ( Cash -Kristofferson) le succes ne sera malheureusement plus au rendez vous pour ce chanteur, veritable icone de la country  qui reste aujourd'hui comme l'une des plus emblematiques figures de la musique U.S. 

 

 

Waylon jernnings - don't think twice it's alright

 

 

Comme Waylon Jennings John Martyn va placer une  reprise de 'don't think twice it's alright" sur son premier album 'london conversation ' enregistré en 1967 chez islands records. Largement influencé par les Beatles , john Martyn est alors agé de 19 ans a la sortie de son premier disque et va devenir un artiste incontournable de la scene anglaise tout en restant confidentionnel (il va travailler avec des pointures nommées phil Collins , Eric Clapton Robert Palmerou encore David Gilmour) .La discographie de l'artiste va s'etoffer au fil des ans et Martyn  va enregistrer au cours d'une carrière cahotique  souvent ruinée par les exces de drogue et d'alcool une vingtaine d'albums dont le dernier en date  'on the cobbles ' est paru en 2004

né Iain Mc Geachy l'artiste d'origine écossaisse va s'imposer comme une reférence de la folk anglaise dans un style proche de Nick Drake ou de tim Buckley mais il va egalement subir l'influence du jazz  (" sapphire "- 1984) et des rythmes jamaicains(collaboration avec Burning Spear)

Entre 1980 année  de son divorce avec la chanteuse  Beverly Kutner  (avec laquelle il avait fondé le duo John & Beverly  martyn sans grand succes aux Etats unis) et 2004 il va cahin cahant  enregistrer des albums inegaux parfois dignes du plus grand interet '  " grace and danger ' (1980) ou totalement baclés et donc dispensables " well kept secret "(1982) .il enregistrera egalement en 1998 un disque composé de reprises diverses , sur cet album 'the church with one bell' on sera surpris d'y trouver une etonnante version de 'glory box ' de Portishead

John Martyn - don't think twice it's alright

 

A noter que l'on retrouve la  reprise de Dylan Par John Martyn sur 'Dylan covered' un excellent album  de reprises paru en 2005

 

 

 

 

 

 

 

Deja cité sur jimbomaniac (dans le post 'enjoy the silence') Susanna & the magical  Orchestra  est encore a l'honneur en raison du formidable album 'melody mountain' paru en 2006 chez Rune grammofon ,un disque etonnant de reprises habitées (Leonard Cohen -Prince -Depeche modeou encore Joy Division) le duo norvegien composé de susanna carolina Wallumrod et Morten Qvenild nous offre (toujours sur cet album genial) une belle cover de 'don't think twice it's alright "

Cet album de reprises fut précédé de 'List of lights and buoys (2004) un disque qui annoncait dejà le style du groupe ,a savoir un delicieux et harmonieux mélange de pop synthetique , de jazz  et d'electro.

 

Susanna & the magical orchestra - don't think twice it's alright

 

 

Né en 1962 Mike Ness est passé a l'adolescence du stade de délinquant  au statut de leader de groupe et on peut considerer que la musique lui a permis de trouver une raison d'etre il a fondé  le groupe Social distorsion en 1978 , un groupe de  rock largement influencé par la country qui sortira en 1982 un premier album ' Mommy little monster'

Mike Ness va rencontrer des problemes avec la justice et de cette experience naitra 'prison bound ' le second album du groupe en 1988 puis le groupe au parcours cahotique va encore  enregistrer  4 albums dont " white light , white heat white trash ' en 1996 un titre d'album qui fait evidemment référence au velvet underground .

En 1999, Mike Ness enregistre et co-produit son premier album solo, Cheating At Solitaire, cette album est un hommage à ces influences country, blues et rockabilly qui l'on bercé tout au long de sa carrière (Johnny Cash, Carl Perkins,...).Sur ce disque d'une quinzaine de titres figure en hommage a Dylan une reprise de 'don't think twice it's alright '

 

 

Mike Ness - don't think twice it's alright

 

 

 

June Caroll  Lodge est une chanteuse de reggae originaire de Jamaique et née en 1958 a Londres .elle a enregistrée entre 1985 et 2003 une dizaine d 'albums et  obtenu en 1990  un enorme succes avec le titre ' telephone  love 'un tube que l'on trouvera sur son album  'selfish lover ' sorti chez Greensleaves . On la retrouve aussi sur 'is it rolling Bob ? - a reggae tribute to Bob Dylan ? , un album paru en 2005 chez dual discs. Sur cet étonnant  album ou les standards dylaniens sont revisités en mode reggae  on la  retrouvera entourée d'artistes comme  gregory Isaacs , Toots Hibbertou encore the Mighty diamonds

 

J C Lodge - don't think twice it's alright

 

 

Steel train  est un groupe de post-punk originaire du sud des etats unis. Dans la lignée de My Morning jacket ou Kings of Leon cette formation emmenée depuis 1999  par  le chanteur Scott Irby-Ranniar et le  guitariste Jack Antonoff .Steel train qui doit pourtant son  nom a une chanson de bob Marley est tres sensible aux influences seventies. Leur premier album date de 2005 et s'appelle  " Twilight Tales from the Prairies of the Sun" .le Groupe a participé a 'listen to bob Dylan ' un double album tribute  enregistré en  2005 .En compagnie d'une quantité d'autres groupes et artistes Steel train s'offre la reprise de 'don't think twice it's alright ' sur le disque1  ainsi qu' une belle 'cover'  de I shall be released  en disque 2  

Steel train a sorti en 2007 un second album baptisé ' trampoline '

 

Steel train - don't think twice it's alright

 

 

 

indigo girls 

Les Indigo Girls sont un groupe de rock américain composé de Amy Ray et Emily Saliers, toutes deux chanteuses et guitaristes. Chacun des membres du groupe écrit des paroles et des lignes mélodiques. Elles sont ouvertement homosexuelles.Leur carrière a débuté vers la fin des années 80 avec l'album 'strange fires'

C'est sur l'album ' Dylan covers'  paru en 1995 qu'elle s'attaque a 'don't think twice it's alright.

Le duo souvent tres a l'aise avec les reprises  propose sur ce disque hommageune superbe version de la célèbre chanson. c 'est également en 1995 que parait "4,5" leur premiere compilation distribuée uniquement au royaume uni. Une seconde compilation 'retrospective ' sortira en 2000 . Indigo girls ayant a ce jour enregistré pres d'une quinzaine d'albums

Indigo girls - don't think twice it's alright

 

 

Mélanie malgré ses 25 millions d'albums vendus reste une artiste assez pue connue du grand public. Née Mélanie Safka en 1947 aux etats-unis elle a demarré en chantant des l'age de 16 ans dans les boites de nuit et  les cafés de Greenwich village .Signée des 1967 elle explosera en 1969 grace a son passage remarqué au festival de Woodstock.

A cette ocassion et s'inspirant des milliers de bougies allumées par la foule elle composera 'Lay down -   ' qui deviendra un enorme succes

.En 1970 elle sera egalement a l'affiche du festival de l'isle de Wight .

Adepte des reprises elle s'etait frotté a Dylan  ne reprenant "  mister tambourine man"  sur son premier album ' born to me ' en 1968.En 1970 sortira ' candles in the rain '  qui contient outre une superbe rerpise des Stones ' ruby tuesday' mias surtout son plus gros tube ' "Look what they 've  done to my song ;Ma "; un tube mondial (repris notamment  par ray Charles) ou elle chante en anglais et en français .En 1972 son album 'garden in the city  ' comprend un nouvelle reprise de Dylan 'lay lady lay ' .

Mélanie a enregistrée plus d'une trentaine d'albums et s'est egalement intéréssé a la diplomatie et  a la politique (elle fut porte parole de l'UNESCO en 1971). on trouvera sa magnifique reprise de ' don't think twice it's alright ' sur l'album  " at I see it now "en 1974

 

 

Mélanie - don't think twice it's alright

 

 

True colours (1986)

cindy Lauper -  true colours 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Extraite du second album de Cindy Lauper 'True colours ' est a mon avis l'une des plus belles chansons de la pétulante Cindy.Sorti sur l'album 'true colours 'en 1986 chez Epic records il fût cependant le seul 'single ' de cet album e décoller vraiment . 3 ans auparavant la  chanteuse avait frappée un grand coup avec 'she's so unusual' son premier album qui comprenait outre  trois  singles ' girl just wanna have fun , ' she bop ' et  'time after time'' qui rencontrèrent un énorme succès un peu  partout sur la planète et furent classés numero 1dans de nombereux pays .'C ' est une chanson qui va s'imposer comme   un standard absolu du répertoire de Cindy Lauper ; elle  a été composée par bill Steinberg et tom Kelly  et  qui va  devenir l'une des chansons emblématiques des communautés 'gays ' et lesbiennes aux États -unis 

Née a New York en 1953 Cynthia Ann Stephanie Lauper Thornton Cindy Lauper fut une icône des années 80 qui sut largement profiter de l'explosion du vidéo-clip et de M.T.V pour promouvoir une carrière dont l'apogée se situe entre 1983 et 1989.La carrière de Cindy Laupermarquera nettement le pas au début des années 90 , une periode ou elle se marie avec David Thornton rencontré sur le tournage du film 'off and running ' ou elle interprète un petit rôle. A partir de cette date elle va choisir de mettre sa carrière au second plan  ,elle va  toutefois participer au gigantesque projet 'the wall' in berlin (1990) un immense concert  organisé par roger Watersautour de la symbolique du mur de berlin et de l'album 'the Wall ' de Pink Floyd  , elle y  est invitée a  reprendre 'another brick in the wall' le titre majeur de ce celèbre disque.

Depuis  bientot trois decennies , mis a part ' at last '(2003) un disque de reprises assez inégal ( Piaf - nina Simone - brel )  elle n'a plus enregistrée  de disque qui merite d'etre signalé.

 

True colours

 

You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh I realize
It's hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness, inside you
Can make you feel so small

But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

Show me a smile then,
Don't be unhappy, can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow


So sad eyes
Discouraged now
Realize

When this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors, true colors

Cos there's a shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors, true colors
True colors are beautiful,
Beautiful, like a rainbow

 

 

 

née le 2 février 1963 à Oxon Hill et décédée le 2 novembre 1996 à  Bowie Eva Cassidy  N' a eue malheureusement que peu de temps pour nous régaler de sa voix sublime  et de son immense talent . Sa voix inspirée , ses influences multiples melant jazz , blues ,et  folk   auront fait d'elle l'une des plus belles artistes féminines de son époque . Elle décède d'un cancer alors que sa notoriété commencait a dépasser les frontières americaines  . Il nous reste de nombreux albums pour mesurer l'ampleur de sa disparition et vous aurez l'embarras du choix entre "american tunes " ( 2003) 'time after time ' (2000) ou encore la compilation 'wonderful world "parue en 2004

elle a souvent proposée de magnifiques reprises de divers artistes et cette 'cover' de true colours est présente sur ' American tune ' un disque enregistré chez  blix street records 
 

eva cassidy  - true colours

 

 

 

 

Kasey Chambers est une artiste originaire d'australie (née en 1976) elle est essentiellement connue sur ses terres et ses albums influencés nettement de country music se vendent désormais par  millions. Si son premier disque solo 'the captain' sorti en 1999 est résté assez confidentiel Kasey Chambers a cassé la baraque des son second album ' barricades & brickwalls' un disque enregistré en 2001 et qui va devenir le premier numéro 1 dans son pays natal .A l'occasion de la coupe du monde de rugby organisé en australie en 2003 elle va enregistrer une jolie version de 'true colours ' qui ne sortira uniquement en single..Les autres albums vont connaitre un tres large succes a l'image de 'carnival' dernier en date parue en 2006 et evidemment N°1 en  Australie des sa parution . Kasey Chambers qui ecrit et compose la majorité de toutes ses chansons rencontre toutefois des difficultés pour exporter  sa musique  hors d'australie un  pays ou elle s'impose comme l'une des plus grandes artistes en activité , veritable star nationale on  ne compte plus le nombre de nominations et de prix décernés par l'A.R.I.A  (Australian Recording Industry Association Music Awards )

 

Kasey Chambers- true colours

 

 

 

Tiffany Evans  est une jeune chanteuse originaire de new york née en 1992 .Issue d'une famille nombreuse  et pauvre du Bronx (elle a 9 freres et soeurs ) tiffany se découvre tres tôt un don pour la chanson et  réussit a s'inscrire en 2003 a star search et a remporter brillammnent cette emission de télé réalité (l'équivalent de notre 'nouvelle star) .Elle reste la seule candidate dans l'histoire de cette émission TV (crée en 1983 ) a avoir gagné avec l'unanimité des  5 membres du jury. En 2004  (alors qu'elle n'a que douze ans)  elle enregistre son premier disque  .Sur cet album EP  qui comporte 8 titres  on trouvera une version A la sauce  R'N 'B de 'true colours ' et une cover des jackson 5 (I want you back).Apres ce disque qui rencontre un franc succes aupres des adolescentes américaines elle enregistre pour Columbia son premier veritable album 'Tiffany Evans '  en avril 2008.Son style Soul teinté de R'nB qu'on peut assimiler a celui de alicia Keys  ou mariah Carey devrait lui assurer durant les années a venir une reconnaissance internationale.

 

Tiffany Evans - true colours   

 

 

 

Phil Collins  est né a  Londres  en  1951 , il fût d'abord  le batteur du célèbre groupe Génésis de 1971 a 1975 , puis devint  le leader du groupe au départ de peter Gabriel  le charismatique chanteur qui quitta la formation pour se lançer dans  une brillante carriere solo.

En 1996  il quitte Génésis apres 14 albums ( live et greatest hits inclus ) . Parallelement a sa collaboration avec le groupe Phil Collins avait entamé une carriere solo des 1981 avec l'excellent album ' face value ' dont le single ' in the air tonight ' va devenir un tube énorme . En 1982 l'album 'hello I must be going ! " va egalement trés bien marcher (il contient une formidable reprise de Diana Ross & the supremes ' you can't  hurry love ' ) Le succès planétaire de Phil Collins ira croissant jusqu 'au milieu des années 90 avec notamment '' not jacket required ' en 1985 un album qui contient  notamment 'one more night ' l'un des plus gros tube de toute la discographie de l'artiste . 

A partir de 'both sides ' en 1993 les choses commenceront a etre plus difficiles et le chanteur va perdre de sa notoriété et s'orienter vers des directions nouvelles (collaborations musicales pour les studio Disney ) mais les chiffres des ventes n'atteindront plus jamais les sommets de ses premiers albums . En 2004 il sort 'Love Songs -  a compilation old and new '  un double album qui regroupe ses plus gros succes ainsi que des titres repris dans differents répertoires  , c'est dans ce double album assez complet qu'on trouvera sa 'cover' de 'true colours '

Retiré en Suisse depuis ces dernères années il semble avoir mis un terme a sa carrière internationale , les chiffres de ses ventes d'albums ( en solo et  avec  Genesis inclus ) avoisinent  le chiffre astronomique  de 200 millions de copies vendues
 

 

 

 

 

 

Phil Collins -  true colours 

 

 

 

My sweet Lord (1971)

On ne présente plus  Georges Harrison personnage légendaire ,   fab four pour l'éternité  ,  chanteur, auteur, compositeur et guitariste britannique, né le 25 février 1943 à Liverpool, et mort le 29 novembre 2001 à Los Angeles en Californie. Il était le plus jeune des quatre Beatles. Sa carrière  solo fut souvent passée au second plan mais il aura enregistré un tube mondial en 1971 avec 'my sweet lord " une inoubliable  chanson qui aura toutefois  soulevée quelques polémiques , en effet Harrison fut accusé de plagiat avec ' he's so fine ' un titre  signé en 1963 par le girl-group  the chiffons (je vous laisserai juge mais  c'est vrai qu'il y a des ressemblances troublantes dans le refrain)  Georges Harrison fut condamné a verser 587.000 livres  pour ce que l'on a poliment appelé un plagiat involontaire . 

Quoique l'on en dise  soit ce titre emblématique de la période hippie de l'ex beatles reste une pure merveille .Il est présent sur le triple album "all things must pass" sorti  en 1971 chez Apple records , un disque  produit par le génial et imprévisible phil Spector. On notera également la présence auprès de Harrison de Eric Clapton  ami intime depuis de nombreuses années  et celle de Ringo Starr  échappé  des fab Four et de l'étau artistique Lennon -Mc Cartney

My sweet Lord "fut  le premier titre numéro 1 des charts  enregistré par un ex beatles. Une version live époustouflante est également présente sur le double album 'concert for  Bangladesh" enregistré en août 1971 au Madison square garden de New York,un disque historique (le 1 er grand concert de charité) a l'initiative de Harrison et Ravi Shankar .Un disque mémorable sur lequel on retrouvait le grand maître  de la sitar et  les deux ex beatles mais également  Bob Dylan , Eric Clapton  Leon Russell ,ou encore  billy Preston.

 

 

 

 

 

 

 

 

My sweet  lord

My sweet lord
Hm, my lord
Hm, my lord

I really want to see you
Really want to be with you
Really want to see you, lord
But it takes so long, my lord

My sweet lord
Hm, my lord
Hm, my lord

I really want to know you
Really want to go with you
Really want to show you lord
That it won't take long, my lord (hallelujah)

My sweet lord (hallelujah)
Hm, my lord (hallelujah)
My sweet lord (hallelujah)

I really want to see you
Really want to see you
Really want to see you, lord
Really want to see you, lord
But it takes so long, my lord (hallelujah)

My sweet lord (hallelujah)
Hm, my lord (hallelujah)
My, my, my lord (hallelujah)

I really want to know you (hallelujah)
Really want to go with you (hallelujah)
Really want to show you lord (ahhh...)
That it won't take long, my lord (hallelujah)

Hmmm... (hallelujah)
My sweet lord (hallelujah)
My, my lord (hallelujah)

Hm, my lord (hare krishna)
My, my, my lord (hare krishna)
Oh hm, my sweet lord (krishna, krishna)
Oh-uuh-uh (hare hare)

Now, I really want to see you (hare rama)
Really want to be with you (hare rama)
Really want to see you lord (aaah)
But it takes so long, my lord (hallelujah)

Hm, my lord (hallelujah)
My, my, my lord (hare krishna)
My sweet lord (hare krishna)
My sweet lord (krishna krishna)
My lord (hare hare)
Hm, hm (Gurur Brahma)
Hm, hm (Gurur Vishnu)
Hm, hm (Gurur Devo)
Hm, hm (Maheshwara)
My sweet lord (Gurur Sakshaat)
My sweet lord (Parabrahma)
My, my, my lord (Tasmayi Shree)
My, my, my, my lord (Guruve Namah)
My sweet lord (Hare Rama)
My sweet lord (hare krishna)
My sweet lord (krishna krishna)
My lord (hare hare)

 

 georges Harrison - my sweet lord

 

Georges  harrison and friends  - my sweet lord  (live "concert for bangladesh)

 

 

Emmerson Nogueira  est un artiste brésilien  né en 1972 a Belo Horizonte  et qui a déjà enregistré plusieurs albums .Sa grande particularité (ou sa grande faiblesse pour certains) est de ne proposer a son public que des reprises  la plupart  du temps inspirées par la scène pop rock anglo-saxonne .Il a enregistré une série de trois albums ' versao acoustica '  1, 2 et 3 entre 2001 et 2003 .C'est sur le troisième de ces albums qu'on retrouvera sa version personnelle ' de 'my sweet lord' .Emmerson Nogueira  va  continuer  dans cette voie  avec  ' emmerson nogueira - ao vivo ' en 2003 puis 'emmerson nogueira -  beatles ' en 2004 un  disque uniquement composé de reprises des fab Four.

Une petite précision pour ceux qui espèrent une  relecture  bossa nova de cette superbe chanson Emmerson Nogueirane fait qu'un copié-collé (plutot moyen d'ailleurs ) de l'interprétation de georges Harrison .

 

 

Emmerson Nogueira  - my sweet lord

 

 

 

 

Artiste underground de la scène reggae Fitzroy Sterlinga proposé une tres belle adaptation de 'my sweet lord ' , cette version trés chaloupée est présente sur l'excellente compilation "mellow submarine - a reggae tribute to the Beatles " un double cd paru en 2001 .Sur  le cd 2 de ce projet (ou l'on retrouve des artistes comme Ken Boothe - john Holt  ou encore the Israelites  (pour n'en citer que quelques uns) la version de my sweet  lord par Fitzroy Sterling  est a mon avis l'une des reprises plus réussies.Toutefois Sterling n'aura pas  attendu les années 2000 pour  reprendre la chanson de Harrison puisque dés 1971 il  proposait cette cover .On retrouve la trace de cet enregistrement dans la compilation this is reggae volume 2 parue chez  Pama records ( on retrouve sur cette compilation outre fitzroy Sterling  , des artistes histotiques de la Jamaique  comme max Roméo ou  -alton Ellis -

 

Fitzroy sterling  -my sweet lord

 

 

The Wailing Souls (littéralement les âmes sanglotantes) est un groupe de reggae jamaïcain composé de Winston 'Pipe' Matthews, Lloyd 'Bread' McDonald, George 'Buddy' Haye et Rudolph 'Garth' Dennis formé au milieu des années 1960. Souvent comparé à Bob Marley, la voix de Pipe Matthews a fait de cette formation, nominée 8 fois aux Grammy Awards, l'une des plus reconnues du reggae roots. Ils continuent, encore aujourd'hui, à se produire en concerts et à sortir des albums régulièrement.le groupe a enregistré son premier album "wailing souls ' en 1976 et depuis a enrichi sa discographie de pres de 25 albums  (le dernier est un album de remixs  baptisé "at the channel one '  publié en 2004 .En 1998 the wailing souls a sorti 'psychedelic soul" un disque de reprises ou on retrouve  des covers de Dylan (like a rolling stone) The Who (my generation) procol harum (  a whiter shade of pale)  et bien sur  "my sweet lord'

 

the wailing souls  -  my sweet  lord

 

 

 

Girlyman  est un groupe  basé a Atlanta  et a New- york  compose  de Tylan "Ty" Greenstein  (vocals, guitar, mandolin percussion), Doris Muramatsu (vocals, acoustic guitar, mandolin  banjo)  et Nathan D. "Nate" Borofsky(bass). .    Leur premier album 'remember who I am'  paru plutôt confidentiellement  a ete trés bien acceuilli par la critique , c'est sur ce disque sorti en 2004 chez Daemon records que Girlyman  reprend "my sweet lord"  dans une splendide version qu'aurait  sans aucun doute aprrécié georges Harrison .

 

Girlyman  -my sweet lord

 

 

 

 

Edwin Starr (né Charles Edwin Hatcher) est un artiste américain  qui va proposer une version qui oscille entre soul et gospel , cette reprise trés intéréssante  et a mon sens l'une des plus surprenantes de celles que j'ai pu recenser toutefois il faut remarquer qu'elle s'inspire très largement de l'emblématique 'Oh Happy Days ' .Originaire de Nashville  ou il est né  en janvier 1942 l'artiste est décédé  en  2003 à Beeston (Grande-Bretagne)) il fut l' uns des plus grands  chanteurs et compositeur de soul américaine de la Motown,  célèbre pour plusieurs hits notamment "War". Sa carriere se situe essentiellement entre 1968 et 1978 , periode durant laquelle  il enrregistra 6 albums. Artiste de la scène 'soul' assez discret il reste aujourd'hui encore assez méconnu du grand public .C'est  en  1971 peu de temps après la sortie du 'single' original de Harrison que Edwin Starr enregistra sa propre et magnifique version de 'my sweet lord' .c'est sur son meilleur album 'involved' que l'on trouvera ce titre  en compagnie d'une autre cover ,celle de 'stand' de Sly & the family stone ' et de son  plus grand hit le désormais  célèbre titre pacifiste ' War '

 

 

Edwinn Starr  -my sweet lord 

 

 

 

Voila un joli duo d'allumés d'un coté Nina Hagen l'ex punk allemande de l'autre Loka Nunda artiste underground australien. Evidemment on connait de par chez nous davantage l'excentrique et loufoque allemande qui déboula en 79  avec un hit  mémorable 'african reggae'  tube imparable chanté en allemand et en anglais .Ce tube extrait de son second album 'unbehagen' va faire de Nina Hagenune star mais c'est surtout  par son comportement poutangier , ses  excentricité que l'artiste va continuer a faire parler d'elle et l'ex punk ne trouvera jamais une veritable  reconnaissance artistique mis a part dans un milieu underground  bien particulier .Malgré le hit 'new york ' en 1983 sur l'album ' angatlos' ( un disque produit par le celèbre giorgio Moroder ) et malgré les reprises  de standards parfois douteuses   (ziggy stardust) ,parfois intéressantes (my way ) Nina Hagen nefera davantage  la une  au travers de ses prises de positions politiques , ses révélations rocambolesques ( sa rencontre avec des OVNIS) , sa conversion au bouddhisme ou  son statut d'animatrice T.V  dans l'emission de téléréalité "pop stars" version allemande que par sa musique. Concernant 'my sweet lord " et le son duo avec loka Nunda artiste Originaire  de Melbourne et qui aime a meler electro -trip hop et mantras hindoux , c'est surtout a ce dernier que l'on doit l'initiative de cette reprise que l'on trouvera sur le double album ' sweet lord concept album' paru en 2003 et réservé a un public  d'initiés ou de fans inconditionnels.

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nina Hagen & Loka Nunda - my sweet lord

 

 

 

Des l'année de sa parution originale par Georges Harrisonle crooner Johnny Mathis a repris 'my sweet lord "  sur son album  'love story ' (1971). L'artiste américain né en 1936 célebre cette année ses 52 ans de carrière (il a débuté en 1956 avec un album tres orienté vers le jazz " Johnny Mathis  a New Sound In Popular Song." un disque sur lequel il collaborait avec le celèbre Gil Evans  . Dès 1957 Johnny Mathis devient une star de la musique avec son premier single classé numero 1 "Chances Are”.

sa discographie est impresionnante - 25 albums chez  Columbia (1956-1964) puis une dizaine chez Mercury (1964-1967) afin de faire un retour chez Columbia  ou il enregistre plus d'une soixantaine d'albums (lives et compilations incluses ) entre 1967 et 2008 .

Son dernier album  s'appelle   'a night to remember ' est sorti tout recemment et a rencontré comme a son habitude un tres large succès .on estime que durant sa carrière Johnny Mathis a vendu pres de 350 millions d'albums a travers la planète

 

 

johnny Mathis  -  My sweet Lord

 

 

Vicky Leandros née Vassiliki Papathanassiou est une artiste très populaire dans les pays de langue germanique, tout comme en Grèce ou à Chypre.  fille de l'artiste peintre Kyriaka Protapapa et du chanteur, auteur, compositeur, et producteur grec Leandros Papathanassiou plus connu sous le nom de Leo Leandros Vicky débute sa carrière en 1965 avec le single "Messer, Gabel, Schere, Licht", qui est un succès immédiat notamment en  Allemagne  Sa première chanson en français "N'y pense plus tout est bien"  figure sur son premier album "Songs und Folklore", paru en 1966. Sa popularité sera croissante de 1967 a 1974 et elle obtiendra de nombreux  hits qui seront distribués un peu partout en Europe (Si  "apres toi " en 1972 reste son plus gros succès en france Vicky Leandros obtient  aussi  un tres succès  en partie  grace a ses chansons en allemand  (" Mein Lied für Dich". "Theo wir fahr'n nach Lodz" sortis en 1974 en sont deux parfaits exemples.

Artiste internationale (elle va chanter aussi en anglais , en hollandais et en japonais ) elle va poursuivre une longue carriere et enregistrer des dizaines de disques .

Reconvertie dans la politique au début des années 80   elle  va tout d'abord militer pour la défense des droits de l'homme et de l'environnement, et  va s'engager fortement dans les problèmes rencontrés par la jeunesse avec la drogue et elle va marquer une pause dans sa carrièere entre 1986 et 1995 afin d'élever ses enfants loin du showbiz et  après avoir épousé en seconde noce le baron Enno Freiherr von Ruffin  . Avant les élections locales de 2000, le parti chrétien démocrate allemand CDU lui propose le poste de ministre de la culture du Land de Hambourg. mais la chanteuse va  décliner' la proposition. En 2004  elle reçoit l'ordre de St Marco, la plus haute distinction jamais accordée à une femme par l'église orthodoxe grecque, qui la remercie pour son engagement en faveur des enfants d'Afrique. Quelques jours avant l'ouverture des Jeux Olympiques d'Athènes en 2004, elle présente un show qui est diffusé en direct par les télévisions grecques et allemandes, puis elle chante l'hymne national grec lors de l'ouverture des Jeux Paralympiques à Athènes.

Le 15 octobre 2006, sous son nom d'epouse Vassiliki von Ruffin (vicky Leandros ) est élue au Pirée (Grèce) conseiller municipal, candidate indépendante sur la liste gagnante du parti socialiste grec . Elle continue parallelement sa carriere d'artiste enchainant une tournée qui l'a conduit aux pays bas  ou elle reste extremement populaire . Le 1^erjanvier 2007, elle devient vice bourgmestre du Pirée, en charge de la culture et du développement international de la ville portuaire grecque. Elle a enregistrée au cours de sa carrière de tres nombreuses reprises ( ne me quitte pas -mamy blue - love me tender - massachussets - ) mais egalement 'my sweet lord' qu'elle interprète dans sa langue natale sur l'album  " my sweet lord ' publié en 1971

 

 

  Vicky Leandros - my sweet lord 

 

 

 

Acteur , chanteur  Jim Nabors (né en 1930)  est une figure du show bussiness américain  il a enregistré pres d'une trentaine d'albums dont 'songs of inspirations ' (paru en 1989 ) un disque sur lequel on trouvera une version tres ' crooner' de 'my sweet lord ' . D'accord c'est  un peu 'la croisière s'amuse' mais ca  reste agréable a écouter. 

 

Jim Nabors - my sweet lord  

 

 

 

 

Nina Simone  a  souvent proposé des versions personnelles et étonnantes de ses chansons favorites. Si la plus connue reste 'ne me quitte pas ' de Jacques brel ,une chanson  enregistrée sur le chef d'oeuvre I put a spell on you (philips  1965) sa voix fantastique a illuminé bien d'autres titres au cours d'une incroyable carrière

depuis 'jazz as played in a exclusive side street  club ( Bethlehem 1958) un disque  qui contient le célèbrissime " my baby just cares for me jusqu'a  ' a single woman ' son dernier album paru chez elektra en 1993 la chanteuse aura enregistré plus d'une trentaine de disques .

Descendante d'une lignée d'esclaves Nina Simone est née a Tryon en caroline  du nord  le 21 fevrier 1933 ,de son vrai nom eunice katheen Waymon   elle avait choisie  la premiere partie de son  nom de scene en hommage a un amant latino qui l'a surnommait  'nina ' (fille en espagnol) et la seconde en  référence a simone Signoret dont elle avait adoré le film 'casque d'or  '.

Retirée depuis de nombreuses années dans le sud de la France a Carry le rouet  elle est décédée en 2003 . Sa 'cover ' de 'my sweet lord "date de 1972  et on l'a trouvera sur un album assez rare et paru chez RCA  "Emergency  ward "

 

Nina Simone- my sweet lord

 

 

 C

C'est sur " History Of Trojan Records Vol.1 (1968-1971) une fabuleuse double compilation parue chez Trojan en 1995 qu'on trouvera parmi les  120 titres cette reprise de 'my sweet lord ' signée the Rudies l'un des tres nombreux groupes présents sur ce double album riche en bonnes (et en mauvaises ) surprises

The Rudies - my sweet lord   

 

je ne vous présenterai pas Julio Iglesias star planétaire et certainemant l'un des chanteurs  les plus populaires de la panète , le crooner espagnol originaire de madrid est né en 1943 et apres une carriere sportive avortée il se lance dans la chanson  avec le succès que l'on sait.

C'est dans la première partie de sa carriere que Julio iglesias alors jeune premier latino 'Manuela' a repris en 'my sweet lord '  .Sur cet album baptisé  'el amor" son sixième paru en 1975 chez Sony on trouvera  egalement une reprise  espagnol  du tube de daniel Guichard 'la tendresse'. Depuis ses débuts l'artise  qui est devenu l'un des plus gros vendeurs de disques de tout les temps (250 millions de disques vendus) a enregistré pres de 80 albums  ,le dernier en date "quelque chose de France 'est sorti en Mai 2007.

 

julio iglesias - my sweet lord 

 

 

 

 

 

Hey Joe (1962)

Hey Joe est une chanson composée par un quasi inconnu Billy Roberts en 1962 pour le groupe the Leaves   mais cette chanson qui aurait pu rester inconnue de tous a croisée sur sa route un certain.....Jimi hendrix qui la popularisée au point de se l'approprier totalement. The Leavesétait un groupe californien formé par Jim Pons et inspiré comme de très nombreux groupes de l'époque par les Beatles. The Leaves n'enregistrerent que deux albums le premier 'tobacco road' (1966) suivi d'un second plus psychédélique ' all the good that's happening'(1967).Apres la séparation du groupe son leader ira rejoindre the Turtles  .

 

The Leaves   - hey Joe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C'est le permier enregistrement du tout neuf Jimi Hendix Experience.Le disque est autoproduit, et chose incroyable  plusieurs compagnies le refusent jusqu'à ce que Polydor accepte finalement. Le single sort en décembre 66et coïncide avec les débuts du groupe dans la dernière d'une émission phare de la télévision anglaise "Ready Steady Go !". Le 5 janvier 1967, "Hey Joe" entre en 41ème position des charts anglais. Un mois plus tard il est numéro 6. C'est une version moins country à la radio, interprété par Tim Rose en 1965 qui inspira Jimipour sa version devenue éternelle.Elle figure sur le premier album d'Hendrix 'are you exêrienced ' paru en 1967

 

Jimi Hendrix  - hey Joe -

 

 

 

Hey Joe 

 

Hey Joe,
where you goin' with that gun in your hand?
Hey Joe,
I said where you goin' with that gun in your hand? Alright

I'm goin' down to shot my old lady
you know, I caught her messin' around with another man, yeah
I'm goin' down to shot my old lady
you know I caught her messin' around with another man,
Huh, and that ain't too cool

Hey Joe
I heard you shot your woman down, you shot her down, now
H-hey Joe
I said I heard you shot your old lady down,
you shot her down to the ground,... yeah

Yes I did, I shot her
You know I caught her messin' round, messin' round town
Uh-yes I did, I shot her
You know, I caught my old lady messin' around town
And I gave her the gun,
I shot her!

Ah...Hey Joe, alright
Shot her one more time again, baby

yeah, Ah, dig it Ah
Ah, ... Ooo, alright

Hey Joe, said now
uh-where you gonna run to now?
Where you gonna run to?
Hey Joe, I said
where you gonna run to now?
Where you, where you gonna go?
Well, dig it!

I'm goin' way down south,
way down to Mexico way
Alright! I'm goin' way down south,
way down where I can be free
Ain't no one gonna find me
Ain't no hangman gonna,
he ain't gonna put a rope around me
You better believe it right now!
I gotta go now

Hey, hey Joe,
you better run on down
Goodbye everybody, ow!
Hey, hey-hey Joe, uhh,
run on down

 

 

Alain Bashung est a mon sens l'un des artistes francais les plus talentueux et les plus incontournables.présent sur la scène depuis trente ans le chanteur a commencé sa carrière vers la fin des années 60 mais devra attendre la rencontre avec le parolier Boris Bergman en 1977 pour se réveler. Si son premier album 'roman-photos ' quasi introuvable  paru en 1977 ne rencontre pas le succes Bashung va frapper un enorme coup peu de temps apres avec un tube imparable 'gaby oh gaby!' que toute la France va fredonner. Rebelote en 1981 avec 'vertige de l'amour ' extrait du magnifique album 'Pizza' . viendra la periode noire du chanteur et les deux splendides albums 'play blessures ' issu d'une collaboration historique avec serge Gainsbourg  en 1982 et 'figure imposée ' en 1983  disque que le public bouda  mais qui est  a redecouvrir  absolument .La carriere de l'alsacien va prendre ensuite un tournant  artistique avec 'novice ' en 1989 un album inspiré du punk rock mais avec la touche inévitable de bashung et des textes  signés alternativement bergman et jean fauque (qui Va  s'imposer comme le second grand parolier de BashungLa consécration totale serpour 1991   avec 'osez Josephine 'gros succes public un album dans lequel l'artiste rend hommage a ses idoles avec quatre covers eblouissantes (Dylan - Buddy Holly - the Moody blues et  hank Williams )Chatterton ,(1994) "fantaisie militaire" ( 1998  ) elu meilleur album de ces vingt dernières années lors des victoires de la musique 2005 et plus récemment 'l'imprudence ' (2002)ne feront que confirmer son talent .Parallelement le chanteur aura toujours participé  a des collaborations musicales de premier plan et aura enregistré des disques lives de grande qualité .c 'est  (en bonus )sur  l'album 'live tour 1985 que l'on trouvera sa version superbe de 'hey Joe 'chantée en francais

 

 

Alain Bashung - hey Joe 

 

 

Lee Moses  est un artiste soul plutôt mysterieux qui semble avoir disparu de la scene musicale . Ses disques sont difficiles a dénicher  mais personne ne peut rester insensible a sa voix sublime , dans un registre proche de Bobby Womack ou de Gil Scott -Heron on trouvera sur un fabuleux disque 'time and place ' enregistré en 197o une version de 'hey Joe ' qui rendait hommage a Jimi Hendrix alors récemment décédé .Sur ce meme album se trouve l'une des plus belles covers ' california dreaming ('titre légendaire  des Mamas & Papas )qu'il m'etait donné d'entendre. A noter que l'album 'time & place " a ete réedité en cd en 2007.

 

 

Lee Moses - hey joe

 

 

Zero end etait un groupe psychedelique du milieu des années 60 originaire de l'Oregon ,le groupe a sorti fin 1966 deux singles  dont le premier 'lid to go'  comprenait sur sa face B une version de 'hey Joe '

 

Zero end  - hey Joe 

 

 

 

 

Cette  cover est  signée The Golden Cups  un groupe de pop-rock japonais des années soixante .  le groupe qui s'inspire essentiellement des Beatles est emmené par Tokimunone " dave' Hirao et Eddie Ban originaires de Yokohama. Il a ete fondé en 1966 et fut l'un des fleurons de la musique pop des sixties .le groupe proposera de nombreuses reprises des standards soul et pop (the temptations - procol harum - james brown) et on trouvera 'hey Joe ' sur le premier album officiel 'the golden cups album ' sorti en 1968 ainsi que sur la compilation 'the golden cups volume 1 (réedité en 2006)

 

 

 

 

 

 

 

 

the golden cups  - hey joe

 

 

 

 

C'est sur 'back street of desire ' un magnfique album paru en 1992 que  Willy DeVille artiste hors norme a choisi de reprendre 'hey Joe ' une chanson qui colle totalement a la personnalité de ce personnage  haut en couleurs . Il integrera cette reprise dans le live enregistré l'année suivante  , le titre cloturant l'album de fort belle manière .

Fort d'une discographie de 14 albums ( live compris avec son groupe puis en solo a partir de 1987)   Willy De Ville  a toujours navigué hors des sentiers battus .né William Borsay a new York en 1953 il a d'abord fondé son groupe baptisé Mink de Ville avec lequel il a enregistré cinq albums  fameux  largement influencé par le rythm'n blues  des années 50  et  60 les deux meilleurs etant certainement 'cabretta ' (1977) eblouissant premier disque  et 'le chat bleu ' (1980) un disque dans lequel l'artiste nous fait decouvrir sa passion pour la grande chanson francaise ,il venere Edith Piaf et Charles Dumont  ce qui lui vaudra durant toute sa carriere une grande popularité dans toute l'europe et notamment en france. A partir de  1987 il se produit sous son nom propre  le premier album 'miracle '  est un réussite incontestable et même si le suivant 'victory mixture ' (1990) décoit un peu il se rattrapera de fort belle maniere avec  'back street of desire '  disque  publié en 1992 chez Rhino  , un disque lumineux  ou pointe l'influence de la nouvelle orleans  (balades cajun ,  influences latinos ) et une version de hey Joe totalement bluffante . le live qui suit en 1993 constitue très certainement l'apogee de sa carriere  un live enregistré notamment l'olympia de paris,un live qui se cloture par sa version de 'hey Joe ' que l'on entendra sur toutes les radios a l'eté 1993.

 

 

 

Willy  De ville   -  hey Joe 

 

 

 

C'est avec 'hey Joe ' que debuta la carriere de Patti Smithen 1974 , le disque fut finançé par le photographe Robert Mapplethorpe et scelle un debut de carriere tonitruant pour celle qui va devenir l'egerie post punk de la scène new yorkaise. Vous trouverez un portrait assez détaillé de patti Smith sur le post consacré a la cover  de 'smells like teen spirit' . Personnage  habité par une intensité preque palpable  patti Smith est pour beaucoup de gens de ma génération La grande soeur du rock , Cette  version superbe  de" hey Joe" sortie en 1971 uniquement en single (associé a "piss factory" un autre titre de legende) sera le detonateur d'une formidable carriere  qui va exploser en 1975  avec 'Horses' un  premier album devenu culte. 'Cette artiste incontournable et passionnée  a enregistrée  en 2007 un album de covers ('twelve " ) un disque qui lui permet , apres quelques années d'absence de rendre hommage a certains de ses titres fetiches.  

 

 

Patti Smith -  hey joe 

 

 

 

 

 Cher (née Cherylin Sarkisian d'un pere arménien et d'une mère cherokee  en 1946 ) est une chanteuse découverte en 1963 par Phil spector  (defricheur  de talent et futur producteur aussi  cinglé que génial)  La  jeune artiste débuta parallelement  une carriere solo et une  collaboration   en duo avec Sonny Bono (de son veritable nom salvatore philipp Bono  né en 1935 et originaire de detroit  et décédé des suites d'un accident de ski en 1998) .Couple a la scène  Sonny & Cher se marient  en 1966  et  enregistreront ensemble  un tube planétaire standard absolu  du milieu  des années 60   'I Got you  babe ! . ils animeront également  The Sonny and Cher Comedy Hour une emission de télé durant quatre ans (de 1971 a 1974) . Après le divorce et la séparation du groupe en 1975  Cher continue dans la chanson et devient l'une des artistes poids lourds de l'industrie du disque US .En marge de la musique  elle est révélée au cinéma avec Mask  en 1985 puis  les sorcières d'eastwick en 1987 qui  furent de gros succes populaires mais  c'est avec 'Eclair de lune ' un film réalisé par Norman jewison  en 1987 que Cher  obtient l'oscar de la meilleure actrice  le film sera un énome succes et elle y partage  l'affiche  avec Nicholas Cage . c'est la meme année qu'elle  signe chez Geffen Records et sort son premier album, sobrement intitulé "Cher",pour le label de David Geffen. Après 5 ans d'absence musicale et 8 ans sans apparaître dans les charts, "cet album  repopularise la star reconvertie  dans le cinéma. L'album est certifié Platine aux États-Unis. En 1989 sort "Heart Of Stone", précédé du tube planétaire "If I Could Turn Back Time", qui cartonne aux États-Unis, Canada, Australie et au Royaume-Unis. L'album est certifié Triple Platine aux États-Unis et devient la meilleure vente du label pour l'année, avec plus de 5 millions d'exemplaire vendus. Cherlance en 2002 sa tournée d'adieu "The Farewell Tour". Prévue pour 54 dates, la tournée affiche complet tous les soirs et les promoteurs ne cessent de rajouter des dates. Cher se produira à travers tous les États-Unis (seul l'Alaska et Hawaï ne seront pas visités), en Europe, en Australie, au Mexique, au Canada, en Russie (des projets de concerts en Chine n'aboutissent pas). En avril 2005, après 3 ans de tournées, 325 dates et plus de 200 millions de dollars de recettes, Cher