My sweet Lord (1971)

On ne présente plus  Georges Harrison personnage légendaire ,   fab four pour l'éternité  ,  chanteur, auteur, compositeur et guitariste britannique, né le 25 février 1943 à Liverpool, et mort le 29 novembre 2001 à Los Angeles en Californie. Il était le plus jeune des quatre Beatles. Sa carrière  solo fut souvent passée au second plan mais il aura enregistré un tube mondial en 1971 avec 'my sweet lord " une inoubliable  chanson qui aura toutefois  soulevée quelques polémiques , en effet Harrison fut accusé de plagiat avec ' he's so fine ' un titre  signé en 1963 par le girl-group  the chiffons (je vous laisserai juge mais  c'est vrai qu'il y a des ressemblances troublantes dans le refrain)  Georges Harrison fut condamné a verser 587.000 livres  pour ce que l'on a poliment appelé un plagiat involontaire . 

Quoique l'on en dise  soit ce titre emblématique de la période hippie de l'ex beatles reste une pure merveille .Il est présent sur le triple album "all things must pass" sorti  en 1971 chez Apple records , un disque  produit par le génial et imprévisible phil Spector. On notera également la présence auprès de Harrison de Eric Clapton  ami intime depuis de nombreuses années  et celle de Ringo Starr  échappé  des fab Four et de l'étau artistique Lennon -Mc Cartney

My sweet Lord "fut  le premier titre numéro 1 des charts  enregistré par un ex beatles. Une version live époustouflante est également présente sur le double album 'concert for  Bangladesh" enregistré en août 1971 au Madison square garden de New York,un disque historique (le 1 er grand concert de charité) a l'initiative de Harrison et Ravi Shankar .Un disque mémorable sur lequel on retrouvait le grand maître  de la sitar et  les deux ex beatles mais également  Bob Dylan , Eric Clapton  Leon Russell ,ou encore  billy Preston.

 

 

 

 

 

 

 

 

My sweet  lord

My sweet lord
Hm, my lord
Hm, my lord

I really want to see you
Really want to be with you
Really want to see you, lord
But it takes so long, my lord

My sweet lord
Hm, my lord
Hm, my lord

I really want to know you
Really want to go with you
Really want to show you lord
That it won't take long, my lord (hallelujah)

My sweet lord (hallelujah)
Hm, my lord (hallelujah)
My sweet lord (hallelujah)

I really want to see you
Really want to see you
Really want to see you, lord
Really want to see you, lord
But it takes so long, my lord (hallelujah)

My sweet lord (hallelujah)
Hm, my lord (hallelujah)
My, my, my lord (hallelujah)

I really want to know you (hallelujah)
Really want to go with you (hallelujah)
Really want to show you lord (ahhh...)
That it won't take long, my lord (hallelujah)

Hmmm... (hallelujah)
My sweet lord (hallelujah)
My, my lord (hallelujah)

Hm, my lord (hare krishna)
My, my, my lord (hare krishna)
Oh hm, my sweet lord (krishna, krishna)
Oh-uuh-uh (hare hare)

Now, I really want to see you (hare rama)
Really want to be with you (hare rama)
Really want to see you lord (aaah)
But it takes so long, my lord (hallelujah)

Hm, my lord (hallelujah)
My, my, my lord (hare krishna)
My sweet lord (hare krishna)
My sweet lord (krishna krishna)
My lord (hare hare)
Hm, hm (Gurur Brahma)
Hm, hm (Gurur Vishnu)
Hm, hm (Gurur Devo)
Hm, hm (Maheshwara)
My sweet lord (Gurur Sakshaat)
My sweet lord (Parabrahma)
My, my, my lord (Tasmayi Shree)
My, my, my, my lord (Guruve Namah)
My sweet lord (Hare Rama)
My sweet lord (hare krishna)
My sweet lord (krishna krishna)
My lord (hare hare)

 

 georges Harrison - my sweet lord

 

Georges  harrison and friends  - my sweet lord  (live "concert for bangladesh)

 

 

Emmerson Nogueira  est un artiste brésilien  né en 1972 a Belo Horizonte  et qui a déjà enregistré plusieurs albums .Sa grande particularité (ou sa grande faiblesse pour certains) est de ne proposer a son public que des reprises  la plupart  du temps inspirées par la scène pop rock anglo-saxonne .Il a enregistré une série de trois albums ' versao acoustica '  1, 2 et 3 entre 2001 et 2003 .C'est sur le troisième de ces albums qu'on retrouvera sa version personnelle ' de 'my sweet lord' .Emmerson Nogueira  va  continuer  dans cette voie  avec  ' emmerson nogueira - ao vivo ' en 2003 puis 'emmerson nogueira -  beatles ' en 2004 un  disque uniquement composé de reprises des fab Four.

Une petite précision pour ceux qui espèrent une  relecture  bossa nova de cette superbe chanson Emmerson Nogueirane fait qu'un copié-collé (plutot moyen d'ailleurs ) de l'interprétation de georges Harrison .

 

 

Emmerson Nogueira  - my sweet lord

 

 

 

 

Artiste underground de la scène reggae Fitzroy Sterlinga proposé une tres belle adaptation de 'my sweet lord ' , cette version trés chaloupée est présente sur l'excellente compilation "mellow submarine - a reggae tribute to the Beatles " un double cd paru en 2001 .Sur  le cd 2 de ce projet (ou l'on retrouve des artistes comme Ken Boothe - john Holt  ou encore the Israelites  (pour n'en citer que quelques uns) la version de my sweet  lord par Fitzroy Sterling  est a mon avis l'une des reprises plus réussies.Toutefois Sterling n'aura pas  attendu les années 2000 pour  reprendre la chanson de Harrison puisque dés 1971 il  proposait cette cover .On retrouve la trace de cet enregistrement dans la compilation this is reggae volume 2 parue chez  Pama records ( on retrouve sur cette compilation outre fitzroy Sterling  , des artistes histotiques de la Jamaique  comme max Roméo ou  -alton Ellis -

 

Fitzroy sterling  -my sweet lord

 

 

The Wailing Souls (littéralement les âmes sanglotantes) est un groupe de reggae jamaïcain composé de Winston 'Pipe' Matthews, Lloyd 'Bread' McDonald, George 'Buddy' Haye et Rudolph 'Garth' Dennis formé au milieu des années 1960. Souvent comparé à Bob Marley, la voix de Pipe Matthews a fait de cette formation, nominée 8 fois aux Grammy Awards, l'une des plus reconnues du reggae roots. Ils continuent, encore aujourd'hui, à se produire en concerts et à sortir des albums régulièrement.le groupe a enregistré son premier album "wailing souls ' en 1976 et depuis a enrichi sa discographie de pres de 25 albums  (le dernier est un album de remixs  baptisé "at the channel one '  publié en 2004 .En 1998 the wailing souls a sorti 'psychedelic soul" un disque de reprises ou on retrouve  des covers de Dylan (like a rolling stone) The Who (my generation) procol harum (  a whiter shade of pale)  et bien sur  "my sweet lord'

 

the wailing souls  -  my sweet  lord

 

 

 

Girlyman  est un groupe  basé a Atlanta  et a New- york  compose  de Tylan "Ty" Greenstein  (vocals, guitar, mandolin percussion), Doris Muramatsu (vocals, acoustic guitar, mandolin  banjo)  et Nathan D. "Nate" Borofsky(bass). .    Leur premier album 'remember who I am'  paru plutôt confidentiellement  a ete trés bien acceuilli par la critique , c'est sur ce disque sorti en 2004 chez Daemon records que Girlyman  reprend "my sweet lord"  dans une splendide version qu'aurait  sans aucun doute aprrécié georges Harrison .

 

Girlyman  -my sweet lord

 

 

 

 

Edwin Starr (né Charles Edwin Hatcher) est un artiste américain  qui va proposer une version qui oscille entre soul et gospel , cette reprise trés intéréssante  et a mon sens l'une des plus surprenantes de celles que j'ai pu recenser toutefois il faut remarquer qu'elle s'inspire très largement de l'emblématique 'Oh Happy Days ' .Originaire de Nashville  ou il est né  en janvier 1942 l'artiste est décédé  en  2003 à Beeston (Grande-Bretagne)) il fut l' uns des plus grands  chanteurs et compositeur de soul américaine de la Motown,  célèbre pour plusieurs hits notamment "War". Sa carriere se situe essentiellement entre 1968 et 1978 , periode durant laquelle  il enrregistra 6 albums. Artiste de la scène 'soul' assez discret il reste aujourd'hui encore assez méconnu du grand public .C'est  en  1971 peu de temps après la sortie du 'single' original de Harrison que Edwin Starr enregistra sa propre et magnifique version de 'my sweet lord' .c'est sur son meilleur album 'involved' que l'on trouvera ce titre  en compagnie d'une autre cover ,celle de 'stand' de Sly & the family stone ' et de son  plus grand hit le désormais  célèbre titre pacifiste ' War '

 

 

Edwinn Starr  -my sweet lord 

 

 

 

Voila un joli duo d'allumés d'un coté Nina Hagen l'ex punk allemande de l'autre Loka Nunda artiste underground australien. Evidemment on connait de par chez nous davantage l'excentrique et loufoque allemande qui déboula en 79  avec un hit  mémorable 'african reggae'  tube imparable chanté en allemand et en anglais .Ce tube extrait de son second album 'unbehagen' va faire de Nina Hagenune star mais c'est surtout  par son comportement poutangier , ses  excentricité que l'artiste va continuer a faire parler d'elle et l'ex punk ne trouvera jamais une veritable  reconnaissance artistique mis a part dans un milieu underground  bien particulier .Malgré le hit 'new york ' en 1983 sur l'album ' angatlos' ( un disque produit par le celèbre giorgio Moroder ) et malgré les reprises  de standards parfois douteuses   (ziggy stardust) ,parfois intéressantes (my way ) Nina Hagen nefera davantage  la une  au travers de ses prises de positions politiques , ses révélations rocambolesques ( sa rencontre avec des OVNIS) , sa conversion au bouddhisme ou  son statut d'animatrice T.V  dans l'emission de téléréalité "pop stars" version allemande que par sa musique. Concernant 'my sweet lord " et le son duo avec loka Nunda artiste Originaire  de Melbourne et qui aime a meler electro -trip hop et mantras hindoux , c'est surtout a ce dernier que l'on doit l'initiative de cette reprise que l'on trouvera sur le double album ' sweet lord concept album' paru en 2003 et réservé a un public  d'initiés ou de fans inconditionnels.

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nina Hagen & Loka Nunda - my sweet lord

 

 

 

Des l'année de sa parution originale par Georges Harrisonle crooner Johnny Mathis a repris 'my sweet lord "  sur son album  'love story ' (1971). L'artiste américain né en 1936 célebre cette année ses 52 ans de carrière (il a débuté en 1956 avec un album tres orienté vers le jazz " Johnny Mathis  a New Sound In Popular Song." un disque sur lequel il collaborait avec le celèbre Gil Evans  . Dès 1957 Johnny Mathis devient une star de la musique avec son premier single classé numero 1 "Chances Are”.

sa discographie est impresionnante - 25 albums chez  Columbia (1956-1964) puis une dizaine chez Mercury (1964-1967) afin de faire un retour chez Columbia  ou il enregistre plus d'une soixantaine d'albums (lives et compilations incluses ) entre 1967 et 2008 .

Son dernier album  s'appelle   'a night to remember ' est sorti tout recemment et a rencontré comme a son habitude un tres large succès .on estime que durant sa carrière Johnny Mathis a vendu pres de 350 millions d'albums a travers la planète

 

 

johnny Mathis  -  My sweet Lord

 

 

Vicky Leandros née Vassiliki Papathanassiou est une artiste très populaire dans les pays de langue germanique, tout comme en Grèce ou à Chypre.  fille de l'artiste peintre Kyriaka Protapapa et du chanteur, auteur, compositeur, et producteur grec Leandros Papathanassiou plus connu sous le nom de Leo Leandros Vicky débute sa carrière en 1965 avec le single "Messer, Gabel, Schere, Licht", qui est un succès immédiat notamment en  Allemagne  Sa première chanson en français "N'y pense plus tout est bien"  figure sur son premier album "Songs und Folklore", paru en 1966. Sa popularité sera croissante de 1967 a 1974 et elle obtiendra de nombreux  hits qui seront distribués un peu partout en Europe (Si  "apres toi " en 1972 reste son plus gros succès en france Vicky Leandros obtient  aussi  un tres succès  en partie  grace a ses chansons en allemand  (" Mein Lied für Dich". "Theo wir fahr'n nach Lodz" sortis en 1974 en sont deux parfaits exemples.

Artiste internationale (elle va chanter aussi en anglais , en hollandais et en japonais ) elle va poursuivre une longue carriere et enregistrer des dizaines de disques .

Reconvertie dans la politique au début des années 80   elle  va tout d'abord militer pour la défense des droits de l'homme et de l'environnement, et  va s'engager fortement dans les problèmes rencontrés par la jeunesse avec la drogue et elle va marquer une pause dans sa carrièere entre 1986 et 1995 afin d'élever ses enfants loin du showbiz et  après avoir épousé en seconde noce le baron Enno Freiherr von Ruffin  . Avant les élections locales de 2000, le parti chrétien démocrate allemand CDU lui propose le poste de ministre de la culture du Land de Hambourg. mais la chanteuse va  décliner' la proposition. En 2004  elle reçoit l'ordre de St Marco, la plus haute distinction jamais accordée à une femme par l'église orthodoxe grecque, qui la remercie pour son engagement en faveur des enfants d'Afrique. Quelques jours avant l'ouverture des Jeux Olympiques d'Athènes en 2004, elle présente un show qui est diffusé en direct par les télévisions grecques et allemandes, puis elle chante l'hymne national grec lors de l'ouverture des Jeux Paralympiques à Athènes.

Le 15 octobre 2006, sous son nom d'epouse Vassiliki von Ruffin (vicky Leandros ) est élue au Pirée (Grèce) conseiller municipal, candidate indépendante sur la liste gagnante du parti socialiste grec . Elle continue parallelement sa carriere d'artiste enchainant une tournée qui l'a conduit aux pays bas  ou elle reste extremement populaire . Le 1^erjanvier 2007, elle devient vice bourgmestre du Pirée, en charge de la culture et du développement international de la ville portuaire grecque. Elle a enregistrée au cours de sa carrière de tres nombreuses reprises ( ne me quitte pas -mamy blue - love me tender - massachussets - ) mais egalement 'my sweet lord' qu'elle interprète dans sa langue natale sur l'album  " my sweet lord ' publié en 1971

 

 

  Vicky Leandros - my sweet lord 

 

 

 

Acteur , chanteur  Jim Nabors (né en 1930)  est une figure du show bussiness américain  il a enregistré pres d'une trentaine d'albums dont 'songs of inspirations ' (paru en 1989 ) un disque sur lequel on trouvera une version tres ' crooner' de 'my sweet lord ' . D'accord c'est  un peu 'la croisière s'amuse' mais ca  reste agréable a écouter. 

 

Jim Nabors - my sweet lord  

 

 

 

 

Nina Simone  a  souvent proposé des versions personnelles et étonnantes de ses chansons favorites. Si la plus connue reste 'ne me quitte pas ' de Jacques brel ,une chanson  enregistrée sur le chef d'oeuvre I put a spell on you (philips  1965) sa voix fantastique a illuminé bien d'autres titres au cours d'une incroyable carrière

depuis 'jazz as played in a exclusive side street  club ( Bethlehem 1958) un disque  qui contient le célèbrissime " my baby just cares for me jusqu'a  ' a single woman ' son dernier album paru chez elektra en 1993 la chanteuse aura enregistré plus d'une trentaine de disques .

Descendante d'une lignée d'esclaves Nina Simone est née a Tryon en caroline  du nord  le 21 fevrier 1933 ,de son vrai nom eunice katheen Waymon   elle avait choisie  la premiere partie de son  nom de scene en hommage a un amant latino qui l'a surnommait  'nina ' (fille en espagnol) et la seconde en  référence a simone Signoret dont elle avait adoré le film 'casque d'or  '.

Retirée depuis de nombreuses années dans le sud de la France a Carry le rouet  elle est décédée en 2003 . Sa 'cover ' de 'my sweet lord "date de 1972  et on l'a trouvera sur un album assez rare et paru chez RCA  "Emergency  ward "

 

Nina Simone- my sweet lord

 

 

 C

C'est sur " History Of Trojan Records Vol.1 (1968-1971) une fabuleuse double compilation parue chez Trojan en 1995 qu'on trouvera parmi les  120 titres cette reprise de 'my sweet lord ' signée the Rudies l'un des tres nombreux groupes présents sur ce double album riche en bonnes (et en mauvaises ) surprises

The Rudies - my sweet lord   

 

je ne vous présenterai pas Julio Iglesias star planétaire et certainemant l'un des chanteurs  les plus populaires de la panète , le crooner espagnol originaire de madrid est né en 1943 et apres une carriere sportive avortée il se lance dans la chanson  avec le succès que l'on sait.

C'est dans la première partie de sa carriere que Julio iglesias alors jeune premier latino 'Manuela' a repris en 'my sweet lord '  .Sur cet album baptisé  'el amor" son sixième paru en 1975 chez Sony on trouvera  egalement une reprise  espagnol  du tube de daniel Guichard 'la tendresse'. Depuis ses débuts l'artise  qui est devenu l'un des plus gros vendeurs de disques de tout les temps (250 millions de disques vendus) a enregistré pres de 80 albums  ,le dernier en date "quelque chose de France 'est sorti en Mai 2007.

 

julio iglesias - my sweet lord